謎のエラーが出てdocomoアドレスをGoogleGroupsに登録できませんでした。

エラーメッセージをパッと見て思いついたのが、登録済みGmailのGoogleアカウントに、追加しようとしているdocomoアドレスを結びつけている可能性でした。

エラーメッセージを見る限り、「予備のメールアドレス」の部分が妙に引っかかります。特に原因特定するつもりもありませんが、同様のメッセージで悩んでいる人のためになるかもしれないと記しておきます。

招待状が送信されませんでした
新しい招待状が送信されませんでした
1 人は既にグループのメンバーです。指定されたメールアドレスがこのユーザーのメインのメールアドレスか予備のメールアドレスかは不明です。