Google Pixel 5aで着信音が鳴らない事象があり、マナーモードがONになっているわけでもなく、Bluetoothデバイスに着信音が吸われている訳でもなく、原因が不明だったのですが解決しました。

原因は、着信音が「ビギニング」という、プリセットに存在しない値に設定されていたことでした。つまり無音で鳴っていたものと思われます。何らかのバージョンアップやスマートフォン間のデータ引き継ぎで存在しない「ビギニング」が設定されてしまったと思われますが、経緯はわかりませんでした。「ビッグアドベンチャー」等の存在するプリセットを指定することで解決しました。

設定＞着信音とバイブレーション＞着信音

Androidバージョン：12